0915.096.396

Học tiếng Anh qua những bài EDM cực chất phần 1

EDM trở thành hiện tượng những năm gần đây được giới trẻ cực kỳ yêu thích. Mùa EDM sắp tới mà chưa thuộc bài nào thì cũng đừng lo lắng vì hôm nay mình sẽ cùng các bạn học những bài hát cực chất này nhé.

The River - Axel Johansson

Đây là bài hát mang âm điệu EDM sôi động pha chút bí ẩn , đặc biệt bài hát tiếng Anh nhưng những hình ảnh trong MV được quay ở Việt Nam về những vùng đất, cảnh vật ở Việt Nam mà người sáng tác đã đi qua trong một chuyến du lịch.


Welcom to Vietnam - Nguồn: YeuMusicEDM

The lyrics

Dịch

You can kill the lights 
You can draw the blinds 
My heart's shackled down 

Bound to your bed 
Can you stay a while? 
Keep me by your side 
Feel my scattered heart 
Fix me I said 

We could lay here 
Underneath the river 
If you stay 
If you stay 

We could sleep here 
Underneath the river 
If you stay 
If you stay 
We could go home 

We could go home 
Down below, low, low 
Nobody knows where we will go 
Down below, low, low 

Can we stay inside? 
Lay here by the fire 
Please dont let me go 
Say it ain't so 
Leave me in the night 
With no warning sign 
Are we burning out? 
Mirrors and smoke? 

We could lay here 
Underneath the river 
If you stay 
If you stay 
Mhgghm
 

Bạn có thể dập tắt ánh sáng
Bạn có thể che mờ những đôi mắt
Trái tim tôi trùng xuống
 
Bị trói buộc trên giường của bạn
Ở lại bên tôi chút nữa được không ?
Giữ tôi lại cạnh bên bạn
Hãy cảm nhận con tim tôi như tan vỡ
Chữa lành nó bạn nhé
 
Tôi có thể nằm xuống đây dưới chân dòng chảy
Nếu bạn ở lại
Nếu bạn ở lại cùng tôi
 
Tôi có thể yên giấc tại đây phía dưới con song
Nếu bạn ở lại
Nếu bạn ở lại với tôi
Ta đã có thể trở về tổ ấm
 
Ta đã có thể trở về tổ ấm
Sâu phía dưới ấy, thật sâu
Không một ai biết nơi chúng ta đến
Sâu phía dưới ấy, thật sâu
 
Mình cứ ở trong đây được không
Nắm kế ngọn lửa hồng
Xin đừng để em đi nhé
Hãy nói điều đó không xảy ra đâu
Để lại em trong màn đêm
Đen kịt không một dấu hiệu
Mình cháy cùng nhau nhé?
Trong ảo ảnh và khói mờ
 
(…)
 
 
 

So far away – Martin Garrix, David  Guetta, Jamie Scott, Romy

Martin Garrix – là một DJ, nhạc sĩ kiêm nhà sản xuất hàng đầu thế giới, những đoạn EDM anh từng thể hiện gây sốt cộng động mạng như Animals.


Nhạc hội EDM - Nguồn: EDM Sauce

Giai điệu khá bắt tai mà dòng nhạc EDM mang lại, giúp bạn vừa giải trí vừa là cách học tiếng Anh hữu hiệu. Nghe và thuộc lời bài hát để hát lại giai điệu đó là cách giúp bạn tập cho giọng mình giống nhất với giọng người hát.

 

Việc học lời và nghe ngữ điệu sẽ giúp bạn ngày một tiến bộ hơn trong tiếng Anh.
 

The lyrics

Dịch

Light 'em up, light 'em up 

Tell me where you are, tell me where you  are 
Summer nights, bright lights 
And the shooting stars, they break my heart 

Calling you now, but you're not picking up 
Shadows so close if that's still enough 
Light a match, light a match 
Baby, in the dark, show me where you are 

[Chorus: Jamie Scott] 
Oh, love 
How I miss you every single day 
When I see you on those streets 


Oh, love 
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me 
'Cause I don't know how to love someone else 
I don't know how to forget your face 


Oh, love 
God, I miss you every single day and now you're so far away 
So far away


It's breaking me, losing you 
We were far from perfect 
But we were worth it 
Too many fights, and we cried 


But never said we're sorry 
Stop saying you love me



 

You're calling me now, but I can't pick up 


Your shadow's still close, and I'm still in love 
The summer's over now 
But somehow it still breaks my heart 
We could have had this talk 


Oh 

Oh, love 
How I miss you every single day 
When I see you on those streets 
Oh, love 
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me 


'Cause I don't know how to love someone else 
I don't know how to forget your face 
Oh, love 
God, I miss you every single day and now you're so far away 
 

So far away 
So far away, oh 
So far away 
So far away 

Thắp sáng lên, Hãy thắp ánh sáng lên
Cho tôi biết bạn đang ở đâu, cho tôi biết bạn đang ở đâu
Đêm mùa hè, đèn rọi sáng
Và các ngôi sao băng, họ phá vỡ trái tim tôi
 
Gọi cho bạn ngay bây giờ, nhưng bạn không chọn
Bóng tối quá gần nếu vẫn đủ sáng
Bật que diêm, thắp sáng nó
Baby, trong bóng tối, cho tôi thấy bạn đang ở đâu
 
[Điệp khúc: Jamie Scott]
Ồ tình yêu
Mỗi ngày tôi nhớ bạn làm sao
Khi tôi nhìn thấy bạn trên những con phố đó
Ồ tình yêu
Nói cho tôi biết có một cách mà tôi có thể đưa bạn trở lại với tôi
Vì tôi không biết yêu ai khác
 
Tôi không biết làm thế nào để quên đi khuôn mặt của bạn
Ồ tình yêu
Chúa ơi, tôi nhớ bạn mỗi ngày và bây giờ bạn ở rất xa
Rất xa
 
Vỡ nát tim tôi, tôi đã mất bạn
Chúng tôi đã xa thật rồi
Nhưng điều này đáng giá
Dằn vặt quá nhiều, và chúng tôi đã khóc
Nhưng không bao giờ nói chúng tôi xin lỗi
Ngừng nói rằng bạn yêu tôi
 
 
Bạn đang gọi cho tôi bây giờ, nhưng tôi không thể nhận
Hình bóng bạn vẫn gần đâu đây, và tôi vẫn còn yêu
Mùa hè đã qua rồi
Nhưng bằng cách nào đó nó vẫn phá vỡ trái tim tôi
Chúng ta cócó cuộcc nói chuyện này

 Ôi

Ồ tình yêu
Làm thế nào tôi nhớ bạn mỗi ngày
Khi tôi nhìn thấy bạn trên những con phố đó
Ồ tình yêu
Nói cho tôi biết có một cách mà tôi có thể đưa bạn trở lại với tôi
Vì tôi không biết yêu ai khác
 
Tôi không biết làm thế nào để quên đi khuôn mặt của bạn
Ồ tình yêu
Chúa ơi, tôi nhớ bạn mỗi ngày và bây giờ bạn ở rất xa
 
Rất xa
Nơi rất xa, oh
Rất xa
Rất xa

Garrix festival - Nguồn: lesdjsdeclubinfun

 
Học tiếng Anh qua bài hát khá phổ biến. Nhưng bạn phải thực sự yêu thích đó mới chính là động lực giúp bạn học tốt nhất. Mong là với những bài hát gần gũi âm điệu deex nhớ sẽ giúp bạn hứng thú hơn với cách học tiếng Anh.
Giờ thì tranh thủ “lụm” ngay và học để lần sau cùng bạn bè đi “quẩy” nè.


>> Những series phim giúp học tiếng Anh - P1
>> 
Những series phim giúp học tiếng Anh - P2

Thuy LeBi

 

Bài viết cùng chuyên mục

Thống kê

  • Bài viết:3810
  • Thành viên:934
  • Trả lời:172
Len dau trang