0915.096.396

Học tiếng Anh qua những câu chuyện cười kinh điển

Học tiếng Anh qua truyện cười là một phương pháp hay bởi vừa học vừa giải trí.

Đôi khi học quá nhiều từ vựng và ngữ pháp cùng lúc sẽ không tốt cho quá trình học tiếng Anh của bạn. Bởi điều đó vừa gây áp lực cho việc học tập, vừa có thể gây ra chán nản cho bạn nữa.

Hãy thư giãn đầu óc một chút với những mẫu truyện cười tiếng Anh dưới đây bạn nhé. Chúng là tổng hợp những câu chuyện trong đời sống hằng ngày mang đậm phong cách văn hoá Mỹ.

 

tiếng anh
Những câu chuyện khiến bạn cười nghiên ngả! (Ảnh: Jokes in Hindi)

Truyện 1

A half success
"Hey, how about the rendervous?"
"It can be said that a half of success"
"What do you mean?"
"I cam to the dated place but she didn't"

Thành công một nửa
"Này, lần hẹn hò thế nào?"
"Có thể nói là thành công một nửa"
"Anh nói vậy nghĩa là sao?"
"Tôi có đến còn cô ấy thì không."

Truyện 2

Fiction book
A man walded into the book shop and asked the book seller:
"I want to buy a book named Man is the ruler of woman."
"Fiction book are sold in the next room."

Sách viễn tưởng
Một ông khách hàng bước vào hiệu sách và hỏi người bán sách:
"Cho tôi mua cuốn Đàn ông là chúa tể của phụ nữ"
"Sách viễn tưởng bản ở gian bên cạnh nhé!"

Truyện 3

Shut up
A couple were quarreling about money, at last the wife shout loudly: 
"Whether is this TV here without my money? Whether is this refrigerator here with out my money?
"Shut up!", the husband got angry, "Whether am I here without your money?"

Đừng nói nữa
Một cặp vợ chồng cãi nhau về vấn đề tiền bạc, cuối cùng người vợ hét lên:
"Nếu không có tiền của tôi cái tivi này có ở đây không? Nếu không có tiền của tôi cái tủ lạnh có ở đây không?
"Im đi", người chồng tức giận hầm hầm "Nếu không có tiền của cô thì tôi có ở đây không?"

Hy vọng những mẫu truyện cười trên đã giúp bạn có những phút giây giải trí mà còn học thêm được những từ vựng tiếng Anh mới.

>> Học tiếng Anh qua truyện ngụ ngôn Dĩ hoà vi quý
>> 
Học tiếng Anh qua bài thơ "I sit and look out" của Walt Whitman

Bài viết cùng chuyên mục

Thống kê

  • Bài viết:3810
  • Thành viên:943
  • Trả lời:172
Len dau trang