Đọc truyện "The Innocent Man" (người đàn ông vô tội)
Truyện này làm mình bật cười luôn nè! Vì đây là câu truyện hài hước các bạn đọc hết để cùng học và giả trí nha!
The Innocent Man
One day, a motorist was arrested for driving at a very high speed. He was presented before the judge.
The judge asked him, "Do you want to say something?"
The motorist said, "Sir, I am innocent."
The judge asked, "Didn't you read the traffic signboard, 30 km/hr?"
At this, the motorist said, "Sir, how could I have read that message when I was driving at the speed of 60 km/hr?"
Bản dịch: Người đàn ông vô tội
Một ngày nọ, một người chạy xe bị bắt vì lái xe bắn tốc độ. Anh ta đứng trước thẩm phán.
Thẩm phán hỏi ông ta, "anh có muốn nói gì không"
Người đàn ông trả lời, "Thưa ngày, tôi vô tội?"
Người thẩm phán hỏi, "Anh không đọc chỉ chạy 30km/h trên bảng tín hiệu giao thông hả?"
Vào lúc đó, người đàn ông nói "thưa ngày, làm thế nào tôi có thể đọc được tín hiệu khi chạy với tốc độ là 60km/h?"
One day, a motorist was arrested for driving at a very high speed. He was presented before the judge.
The judge asked him, "Do you want to say something?"
The motorist said, "Sir, I am innocent."
The judge asked, "Didn't you read the traffic signboard, 30 km/hr?"
At this, the motorist said, "Sir, how could I have read that message when I was driving at the speed of 60 km/hr?"
Bản dịch: Người đàn ông vô tội
Một ngày nọ, một người chạy xe bị bắt vì lái xe bắn tốc độ. Anh ta đứng trước thẩm phán.
Thẩm phán hỏi ông ta, "anh có muốn nói gì không"
Người đàn ông trả lời, "Thưa ngày, tôi vô tội?"
Người thẩm phán hỏi, "Anh không đọc chỉ chạy 30km/h trên bảng tín hiệu giao thông hả?"
Vào lúc đó, người đàn ông nói "thưa ngày, làm thế nào tôi có thể đọc được tín hiệu khi chạy với tốc độ là 60km/h?"
Bài viết liên quan
Bé học tiếng Anh qua truyện song ngữ
Cùng bé học tiếng Anh qua truyện cười để bổ sung thêm vốn từ vựng và giúp bé học tốt hơn nhé.
3 mẩu truyện cười hay nhất cho học sinh
Khi chúng ta đọc truyện cười không chỉ giúp ích rất nhiều cho não bộ thư giãn, mà chúng còn là những nguyên liệu thú vị giúp trau dồi tiếng Anh.
Monkey Stories - học tiếng Anh qua truyện tranh tương tác
Giờ đây việc học tiếng Anh của trẻ sẽ trở nên thú vị hơn khi các bé có thể tương tác với chính câu chuyện mình đang đọc.
Nguyên tắc học ngoại ngữ cho trẻ nhỏ bố mẹ cần biết (Phần 2)
Tiếp theo sau phần 1, Diễn Đàn Tiềng Anh sẽ bàn thêm về các nguyên tắc bố mẹ cần lưu ý khi cho trẻ nhỏ học ngoại ngữ
Bình luận