Các cách khác biệt khi dùng các từ vựng trong Anh Anh – Anh Mỹ

Các cách khác biệt khi dùng các từ vựng trong Anh Anh – Anh Mỹ

Ngay khi học tiếng Anh, nhiều bạn sẽ thắc mắc sự khác nhau giữa tiếng Anh Anh và Anh Mỹ. Hai ngôn ngữ tiếng Anh tuy các từ vựng đều mang nghĩa giống nhau nhưng cách sử dụng từ ngữ lại khác nhau. Bây giờ chúng ta cùng tìm hiểu một số từ vựng cùng nghĩa nhưng lại khác nhau về mặt hình thức. 
 

Nhận biết được sự khác nhau giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ là rất quan trọng.

Đạo diễn điện ảnh:

Anh Anh: Director
Anh Mỹ: Producer

Di động

Anh Anh: Cell phone
Anh Mỹ: Mobile phone

Tủ

Anh Anh: Closet
Anh Mỹ: Wardrobe

Căn hộ

Anh Anh: Apartment
Anh Mỹ: Flat

Toa xe lửa

Anh Anh: Car
Anh Mỹ: Coach/Carriage

Chương trình TV

Anh Anh: TV program
Anh Mỹ: TV programme

Trường cấp 1

Anh Anh: Elementary School
Anh Mỹ: Primary School
 

Sự khác biệt lớn nhất tiếng Anh Anh và Anh Mỹ vẫn là việc lựa chọn từ vựng và cách phát âm của giọng Anh Anh và Anh Mỹ.

Danh thiếp

Anh Anh: Calling card
Anh Mỹ: Callin card

Xăng

Anh Anh: Gas
Anh Mỹ: Petrol

Môn Toán

Anh Anh: Math
Anh Mỹ: Maths

Khoai tây chiên

Anh Anh: Chips
Anh Mỹ: Crisps

Cửa hàng tự phục vụ

Anh Anh: Supermarket
Anh Mỹ: Self-service shop