Lưu ý khi chuyển câu trực tiếp sang câu tường thuật

Khi chuyển từ câu trực tiếp sang câu tường thuật, có một vài thay đổi mà ta cần chú ý nếu không muốn làm sai.

Câu tường thuật là một dạng câu vô cùng quen thuộc, thường gặp và được sử dụng khá nhiều trong các bài kiểm tra. Thế nhưng, có một vài điểm ma ta cần hết sức lưu ý vì những người giỏi nhất thỉnh thoảng cũng làm sai nếu không để ý. 

Như ta đã biết, câu tường thuật là câu thuật lại lời nói trực tiếp. Ví dụ:

Mary nói với Tom “ Tôi ghét bạn lắm “ (lời nói trực tiếp)
Mary nói với Tom cô ấy ghét anh ấy lắm. (câu tường thuật)

Khi câu trực tiếp được chuyển thành câu tường thuật thì dấu ngoặc kép không còn nữa, đồng thời các cách xưng hô, thời gian, nơi chốn cũng phải thay đổi cho phù hợp với hoàn cảnh giao tiếp lúc đó.

1. Chuyển đổi đại từ

Các bạn hãy xem bảng trên nhé (Nguồn: SlideShare)

2. Chuyển đổi thời gian

Now  => then
Tomorrow  => the next day / the following day
Next  => the next
Yesterday  => the day before /  the previous day
Ago  => before
Last + thời điểm  => the + thời điểm before

3. Chuyển đổi nơi chốn:

Here  => there
This => that
These => those

4. Chuyển đổi thì

Nếu động từ tường thuật bên ngoài dấu ngoặc ở quá khứ thì khi thuật lại lời nói trong ngoặc ta phải lùi thì. Khi sử dụng câu tường thuật, muốn cho dễ nhớ ta sẽ lấy động từ gần chủ từ nhất giảm xuống 1 cột. Ví dụ cột 1 thì giảm thành cột 2 ( không phải là động từ bất qui tắc thì thêm ed), cột 2 thì giảm thành cột 3 (riêng cột 3 không đứng 1 mình được nên phải thêm had phía trước ). Ví dụ:

He is => he was
He goes => he went    ( cột 2 của go là went )
He went => he had gone ( vì gone là cột 3 nên phải thêm had vào phía trước gone )
He will be => he would be ( chỉ cần lấy 1 động từ gần chủ từ nhất là will để giảm thì chứ không lấy be )
 

Hãy ghi nhớ những điều trên để áp dụng cho đúng bạn nhé! (Nguồn: Youtube)

Lưu ý về câu tường thuật: Các trường hợp sau đây không lùi thì

- Câu nói là một chân lý, sự thật.
- Trong câu có năm tháng xác định.
- Thì của cây là thì quá khứ hoàn thành.
- Câu thuộc cấu trúc đã lùi thì rồi ( Sau: as if, as though, if only, wih, it's high time, would rather, câu điều kiện loại 2, 3 )

>> Cách chuyển câu điều kiện sang câu tường thuật
>> Dạng câu điều kiện cơ bản trong tiếng Anh

Nguồn: Kênh Tuyển Sinh