phân biệt Million & Millions

Million

Khi chúng ta có một số lớn hoặc một số xác định, ta sẽ không thêm S vào đằng sau:

We say five thousand (đúng)
NOT five thousands (sai).

Đôi khi chúng ta dùng  hundred thay cho one hundred và a thousand thay cho one thousand (tương tự với a million).

Nhớ rằng, khi ta đang nói đến một số xác định, ví dụ 1 tỷ, 8 tỷ , ta sẽ không thêm S vào sau.

Millions

Chúng ta có thể thêm s để diễn dạn một con số mang tính chất ước tính. Tức là đưa cho người đọc một khoảng số lượng chứ không phải một số xác định.

Ngoài ra hundreds/thousands/millions thường theo sau là một danh từ đếm được
Khi sử dụng ở dạng số nhiều, đừng bao giờ thêm a vào đằng trước  hundreds, thousands or millions.

So sánh:

He won a million dollars in the lottery
= Anh ta đã thắng chính xác số tiền  $1,000,000

He won millions of dollars in the lottery
= Không biết chăc số tiền cụ thể, nhưng anh ta thắng khoảng vài triệu.

Chúng ta thường dùng  hundreds/millions khi muốn nói đến một sự cảm thán về số lượng và thường  mang tính phóng đại.

Ví dụ:

I went camping in Australia and returned with hundreds of mosquito bites!
Đây là sự phóng đại về số lượng muỗi để tạo cảm xác mạnh.

I went camping in Australia and returned with one hundred mosquito bites.
Điều này nhấn mạnh rằng bạn thật sự có 1000 vết cắn trên người. Có vẻ như bạn đã đếm tất cả chúng từng cái một.