Tình huống giao tiếp Lesson 3: Meet by chance

Hi! Where have you been?
Chào anh! Anh đi đâu vậy?

I’m glad to see you again
Rất vui lại được gặp anh

It’s great seeing you again
Rất hân hạnh được gặp lại anh.

I haven’t seen you for a long time..
Tôi đã không gặp anh một thời gian dài.

Haven’t seen you for ages
Lâu lắm rồi không gặp anh

Long time no see. How are you getting on?
Lâu rồi không gặp. Dạo này anh thế nào?

How have you been?
Anh khỏe không?

What have you been doing?
Dạo này anh làm gì vậy?

What have you been up to?
Dạo này anh bận việc gì vậy?

You’re the same old Lan, aren’t you?
Lan này, trông cậu vẫn thế nhỉ?

You’re really changed.
Anh thay đổi nhiều đấy

You haven’t changed at all.
Anh không thay đổi chút nào cả.

You haven’t changed much
Anh không thay đổi nhiều

Are you gaining weight?
Dạo này anh béo lên phải không?

How’s your family?
Gia đình anh thế nào?

How are you getting along with your work recently?
Dạo này công việc thuận lợi chứ?

Look forward to seeing you soon. Bye
Mong sớm được gặp lại anh.Tạm biệt

Say hello to your family
Cho tôi gửi lời hỏi thăm tới gian đình anh nhé

Please send my regards to the others
Cho mình gửi lời hỏi thăm tới mọi người nhé.

Remember to give me a call
Nhớ gọi điện cho tôi nhé

Be sure to drop us a line
Khi nào rảnh nhớ viết thư cho mình nhé

Please take care
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé

Do keep in touch
Nhớ giữ liên lạc nhé

I hope we’ll get together again
Hy vọng chúng ta sẽ gặ lại nhau

I hope to see you soon
Hy vọng sớm được gặp lại bạn

I’ll be seeing you
Hẹn gặp lại

We’ll meet again some day
Hẹn hôm nào đó chúng ta sẽ gặp lại nhau nhé

Good bye, and all the best
Tạm biệt, chúc cậu vạn sự như ý

Bye. Best wishes for you
Tạm biệt. Chúc anh những điều tốt đẹp nhất

So long
Tạm biệt