​“Tôi hết tiền” nói tiếng anh như thế nào?

Để nói rằng bạn đang hết tiền, khi một ai đó muốn mượn bạn thì việc nói sao cho lịch sự cũng rất quan trọng, vừa thể hiện thành ý của bạn vừa cho người ấy hiểu được bạn không thể đưa tiền cho họ lúc này. Những câu tiếng anh sau sẽ giúp bạn giải quyết những vấn đề nan giải ấy.

Tôi hết tiền nói như thế nào?

Có rất nhiều tình trạng hết tiền. Có thể là bạn chỉ còn một khoảng nhỏ đủ trang trải tới cuối tháng hoặc là bạn đang sạch trơn tiền và không còn đồng nào để tiêu cho ngày mai. Tùy mỗi tình trạng bạn sẽ có những câu nói tiếng anh khác nhau để diễn tả tình trạng của mình. Hãy học thuộc những câu nói tiếng anh sau để giúp bạn giải vây trong những tình huống nguy cấp nhé!
 

Thật ngại khi phải nói như vậy đúng không nào (nguồn:khn)

-    I’m short of cash at the moment : Tôi đang kẹt tiền
-    I’m dead broke-not a nickel to my name : Tôi sạch túi không còn đồng nào cả
-    My wallet is empty: Ví của tôi rỗng tuếch.
-    I’m really hard up. Could you lend me a few dollars?: Đợt này túng thiếu quá. Cậu cho mượn ít tiền được không?
-    I’m flat broke and don’t even have enough money to pay my rent: tôi sạch nhẵn tiền và thậm chí không đủ để trả tiền thuê nhà.
-    I’m drowning in debt: tôi nợi ngập đầu
 

Cảm giác rỗng túi thật tồi tệ làm sao (nguồn:lovethispic)

-    I’m out of cash. Don’t ask me for money: tôi sạch túi rồi đừng mượn tiền làm gì.
-    I’m moneyless: tôi là kẻ nghèo rớt mồng tơi
-    I’m in need of a benefactor: tôi đang cần lắm một nhà hảo tâm.
-    I’m really behind the eight ball this month: tháng này thực sự tôi hết tiền rồi.
-    I’m facing temporary cash flow issuses: tôi đang đối mặt với khó khăn tiền mặt tạm thời.
-    I’m desperate for money: tôi cần tiền lắm.
 

Theo Tự Học Tiếng Anh Siêu Tốc