Học một ngôn ngữ dễ dàng hơn? Dưới đây là các kết quả nghiên cứu

Học ngôn ngữ mới rất khó- đặc biệt khi bạn là người trưởng thành, khi bạn bận rộn, hay khi ngoại ngữ ấy dựa trên âm thanh thực sự khác so với tiếng mẹ đẻ của bạn.

1. Khó nhưng không phải là không thể

Theo Scientific American, bà Veronique Greenwood nhấn mạnh hai nghiên cứu gần đây rằng bạn có thể học tốt hơn một ngôn ngữ đơn giản bằng cách nghe mà không cần phải luyện nói.

Nói cách khác: Ngay cả khi bạn bận rộn nấu bữa tối cho gia đình, hay làm việc vặt, hay chi trả hoá đơn và bất cứ việc gì, bạn cũng có thể học ngoại ngữ bằng cách nghe qua podcast.
 
Bà Greenwood giải thích trong một nghiên xuất bản vào năm 2015, rằng người nói tiếng Anh bản xứ học cách phân biệt ba âm phổ biến trong ngôn ngữ Hindi và Thai: “p,””b,” và một âm khác gần giống với “b.”
 
Một nhóm người tham gia thử nghiệm chuyển đổi giữa 10 phút thực hành phân biệt các âm và 10 phút làm một bài tập kết hợp. Một nhóm khác chỉ tập cách phân biệt các âm trong một giờ mỗi ngày và trong hai ngày.

Các ngôn ngữ trên thế giới và số người sử dụng. (Nguồn ảnh: South China Morning Post)
 

Kết quả cho thấy nhóm người chuyển đổi tiến bộ gần bằng với nhóm chỉ thực hành phân biệt các âm.
 
Trong một nghiên cứu khác, xuất bản vào năm 2016, những người nói tiếng Tây Ban Nha bản xứ phải phân biệt các âm trong ngôn ngữ Basque. Kết quả cho thấy, những người nói các âm cải thiện ít hơn những người nghe đơn thuần.
 
Nghiên cứu này trái với những gì ông Matthew Youlden - một đại sứ ngôn ngữ tại Babble có thể nói trên 20 ngôn ngữ - đã cho biết với trang Business Insider. Youlden gợi ý cách học ngôn ngữ chủ động và bị động, bao gồm luyện tập nói ngôn ngữ trong lúc xem một chương trình TV nước ngoài. Mục đích là để luôn được bao quanh bằng ngôn ngữ.

 2. Hãy để mình luôn bao quanh bởi môi trường ngoại ngữ

Một cách khác để nhúng mình vào ngoại ngữ bao gồm đọc những tài liệu viết bằng ngôn ngữ đó. Thực tế, có một tiện ích mở rộng của Google Chrome miễn phí giúp bạn dịch tất cả mọi thứ bạn đọc được trên mạng sang ngôn ngữ mình đang học và học ngôn ngữ dễ dàng hơn.
 
Dĩ nhiên, chúng tôi không khuyên bạn rằng không nên đăng kí một khoá học hay thuê gia sư. Bà Greenwood cho biết một trong những tác giả của cả hai nghiên cứu, bà Melissa Baese-Berk nói rằng “Bạn cần phải đến lớp và chú ý vào bài giảng.” Sau giờ học, bạn có thể nghe một kênh radio bằng ngôn ngữ nước ngoài mà không thực sự chú ý. Như vậy vẫn có thể hữu ích.
 
Lời cuối: Thậm chí nếu bạn không có cả ngày để tập trung học một ngôn ngữ (ngày nay ai có thể chứ) bạn vẫn có thể chọn học từ lóng nếu bạn thực sự muốn.
 
>> Vì sao mình học tiếng Anh mãi mà không khá lên được?​
>> Cách săn học bổng du học hiệu quả và thành công (P.1)​

Nguồn dịch: World Economic Forum