Những cách giải thích bằng tiếng Anh khi trễ hẹn

Việc trễ hẹn là một trong những tình huống rất đáng ngại, và nếu không giải thích được lí do đến trễ thì lại càng làm chúng ta khó xử hơn. Vậy làm thể nào để có thể giải thích với người khác về lí do chúng ta đến trễ trong tiếng Anh? Sau đây, chúng mình sẽ tổng hợp giúp các bạn những cách giải thích bằng tiếng Anh về việc trễ hẹn nhé!

Tình huống trễ hẹn với bạn bè

Đối với những bạn bè thân thiết, khi trễ hẹn các bạn có thể sử dụng những cách nói tiếng Anh sau đây để giải thích:

Sorry, I’m late – Xin lỗi, tớ đến muộn.

So sorry, I overslept – Xin lỗi nhé, mình ngủ quên mất.

Sorry, I was tied up in a meeting - Xin lỗi, mình bị mắc kẹt ở cuộc họp.

Sorry, I just lost track of time - Xin lỗi nha, mình quên mất cả thời gian.

Sorry, I had to wait ages for a bus - Xin lỗi nha, mình phải chờ xe bus cả thế kỷ.

Sorry, the bus was late - Xin lỗi, tại cái xe bus đến muộn.

Sorry, the traffic was terrible - Xin lỗi nha, kẹt xe kinh khủng.

Sorry, I couldn’t find a parking spot - Xin lỗi nha, tớ không thể tìm thấy chỗ đậu xe

Sorry, I got lost when I came here - Xin lỗi nha, tớ bị lạc đường khi tới đây.
 

Cách giải thích bằng tiếng Anh khi trễ hẹn (Ảnh: emdep).

Tình huống trễ hẹn với người quan trọng

Nếu bạn trễ hẹn với những người quan trọng như là đối tác làm ăn, thì bạn cần phải quan tâm đến việc xoa dịu cảm xúc của đối phương trước tiên, bằng cách nói thêm những câu sau:

I’m so sorry for keeping you waiting - Tôi vô cùng xin lỗi vì khiến bạn phải chờ.
 
I’m so sorry for taking up more of your time - Tôi rất xin lỗi vì đã làm mất thời gian của bạn.
 
Thank you for your flexibility: Cảm ơn vì sự dễ tính của bạn nhé.
 
Mong rằng với những câu giao tiếp tiếng Anh ở trên có thể giúp ích cho các bạn trong việc giải thích lí do khi gặp trường hợp trễ hẹn. Và nên nhớ hãy kèm theo một nụ cười chân thành khi nói nhé!
 

>> 15 cách kết thúc lịch sự trong giao tiếp

Nguồn: daikynguyenvn