Phân biệt Say Tell Speak trong tiếng Anh

Cách phân biệt ba từ hay nhầm lẫn nhất khi nói tiếng Anh Say Tell Speak.

Học tiếng Anh tuy khó mà dễ, tuy dễ mà khó. Đối với những bạn đã mất gốc tiếng Anh thì việc lấy lại kiến thức cơ bản khá là gian nan.

Đặc biệt ba từ Say Tell Speak cũng gây nhầm lẫn với cả những bạn đã học tiếng Anh được một thời gian. Sau đây mình xin chia sẻ cách để phân biệt ba từ này nhé.
 

Ảnh: skyenglish4u

Say

"Say" là động từ mang nghĩa "nói ra" hoặc "nói rằng", chú trọng nội dung được nói ra. VD:
She said (that) she had a flu.
You've said "I love you" in Korean. Could you say that again?

Qua cả hai ví dụ trên, ta thấy rằng sau "say" là đại từ "that" nhằm mục đích nhắc lại cụm danh từ ở phía trước, hoặc là một mệnh đề (VD1). Chúng ta dùng "say" để nhấn mạnh những gì chúng ta muốn nói. Đó chính là nội dung được nói ra.

Tell

"Tell" là động từ mang nghĩa "kể, nói với ai điều gì đó (tell somebody something), bảo ai làm gì (tell somebody to do something), cho ai biết điều gì (tell somebody about something)". Một cách đơn giản, tell luôn có Tân ngữ (Object) đi kèm sau nó. VD:

My grandmother is telling me a fairy story. Bà tối đang kể cho tôi nghe một câu chuyện cổ tích.
Please tell me the truth. Làm ơn cho tôi nghe sự thật
Tell me something about yourself. Cho tôi biết vài thông tin về bạn.

Speak

Đối với động từ này, khi chúng ta dùng nó là khi chúng ta nhấn mạnh đến việc "phát ra tiếng, phát ra lời" mang nghĩa "nói chuyện với ai (speak to somebody), phát biểu, nói ra lời". "speak" thông thường theo sau nó không có tân ngữ, nếu có thì đó là danh từ chỉ thứ tiếng. VD:

She is muted. She can't speak. (Cô ấy không nói được vì cô ấy bị câm)
She's going to speak in public about hẻ new MV (Cô ấy sắp phát biểu trước công chúng về MV mới của cô ấy)

Hy vọng bài viết đã giúp được các bạn nhiều trong việc sử dụng những từ này chính xác. Tuy nhiên để thành thục hơn nữa bạn hãy xem một số bộ phim tiếng Anh để luyện tập thường xuyên nhé. Chúc các bạn học tốt

>> Gợi ý 7 danh từ tiếng Anh cùng bắt đầu bằng out
>> Những tính từ về tính cách nhất định phải biết khi viết CV

Nguồn: sưu tầm