Các thành ngữ so sánh trong tiếng Anh

Khám phá những thành ngữ so sánh cực độc đáo của người Anh

Thành ngữ tiếng Anh rất đa dạng và là phần không thể tách rời trong văn nói hàng ngày của người Anh. Vì vậy để hiểu nghĩa và có thể sử dụng thành thạo chúng là việc vô cùng quan trọng.

Các thành ngữ so sánh trong tiếng Anh

as thin as rake: gầy tong
as touch as old boots: dai nhách (đối với thịt)
as white as a sheet: trắng bệch, xanh xao
as cool as a cucumber: bình tĩnh

as cool as a cucumber - bình tĩnh (Nguồn: coviet)

 

as deaf as a post: điếc nặng
like a lamb: hiền lành
as good as gold: có đạo đức tốt
as different as chalk and cheese: hoàn toàn khác biệt

as different as chalk and cheese: hoàn toàn khác biệt
(Nguồn: breakoutwithskinnygirl)
 

Biết thêm các thành ngữ này hỗ trợ các bạn rất nhiều trong việc học tập cũng như giúp cho quá trình giao tiếp trở nên tự nhiên và sinh động hơn. 

as light as air: nhẹ tênh
as old as the hills: cổ xưa
as plain as the nose on one's face: rõ như ban ngày
as keen as mustard: hết sức hăng hái, nhiệt tình

as keen as mustard - hăng hái (Nguồn: bigfooty)
 

as clear as a bell: rành rọt, dễ nghe
as fresh as daisy: tươi như hoa
as hard as nails: cứng rắn, tàn nhẫn
as stubborn as a mule: cứng đầu cứng cổ, ương bướng

as stubborn as a mule - cứng đầu cứng cổ (Nguồn: guru)
 

Với các thành ngữ so sánh trên, bạn có thể hiểu rõ hơn những gì mà người bản xứ muốn diễn đạt. Hãy theo dõi diễn đàn để cập nhật thêm các thành ngữ thú vị khác nhé

>>Thành ngữ Việt Nam trong tiếng Anh 
>>Thành ngữ so sánh động vật 

Theo IELTS Share