Idioms: Những thành ngữ hay trong Tiếng Anh Part 2
Idioms: Những thành ngữ hay trong Tiếng Anh Part 2
31. to cast [in] a bone between...
=> gây mối bất hoà giữa...
32. to cut price to the bone
=> giảm giá hàng tới mức tối thiểu
33. to feel in one's bones
=> cảm thấy chắc chắn, tin hoàn toàn
34. to have a bone in one's arm (leg)
=> (đùa cợt) mệt nhừ người không muốn nhấc tay (không buồn cất bước) nữa
35. to have a bone in one's throat
=> (đùa cợt) mệt không muốn nói nữa; không muốn mở miệng nữa
36. to keep the bone green
=> giữ sức khoẻ tốt; giữ được trẻ lâu
37. to make no bones about (of)
=> không do dự, không ngập ngừng; không nghi ngại gì; không giấu giếm
38. to make old bones
=> sống dai, sống lâu
39. blood and iron
=> chính sách vũ lực tàn bạo
40. blood is thicker than water
=> (tục ngữ) một giọt máu đào hơn ao nước lã
41. to breed (make, stir up) bad blood between persons
=> gây sự bất hoà giữa người nọ với người kia
42. to drown in blood
=> nhận chìm trong máu
43. to freeze someone's blood
=> làm ai sợ hết hồn
44. to get (have) one's blood up
=> nổi nóng
45. to get someone's blood up
=> làm cho ai nổi nóng
46. in cold blood
=> chủ tâm có suy tính trước
=> nhẫn tâm, lạnh lùng, không ghê tay (khi giết người)
47. to make one's blood boil
=> làm cho máu sôi lên, làm giận sôi lên
48. to make someone's blood run cold
=> làm cho ai sợ khiếp
49. you cannot get (take) blood (out of) stone
=> không thể nào làm mủi lòng kẻ nhẫn tâm được
50. to be beyond (past) belief
=> không thể tin được
51. to the best of my belief
=> theo sự hiểu biết chắc chắn của tôi, theo chỗ tôi biết một cách chính xác
52. it stahherst belief
=> khó mà tin được
53. to be a dog in the manger
=> như chó già giữ xương; ích kỷ, không muốn ai dùng đến cái gì mình không cần đến
54. to die a dog's death
55. to die like a dog
=> chết khổ, chết sở, chết nhục nhã, chết như một con chó
56. dog and war
=> những sự tàn phá giết chóc của chiến tranh
57. every dog has his day
=> ai rồi cũng có lúc gặp vận; ai khó ba đời
58. to give a dog an ill name and hang him
=> muốn giết chó thì bảo là chó dại; không ưa thì dưa có giòi
59. to go to the dogs
=> thất cơ lỡ vận, khánh kiệt, xuống dốc ((nghĩa bóng))
=> sa đoạ
60. to help a lame dog over stile
=> giúp đỡ ai trong lúc khó khăn
31. to cast [in] a bone between...
=> gây mối bất hoà giữa...
32. to cut price to the bone
=> giảm giá hàng tới mức tối thiểu
33. to feel in one's bones
=> cảm thấy chắc chắn, tin hoàn toàn
34. to have a bone in one's arm (leg)
=> (đùa cợt) mệt nhừ người không muốn nhấc tay (không buồn cất bước) nữa
35. to have a bone in one's throat
=> (đùa cợt) mệt không muốn nói nữa; không muốn mở miệng nữa
36. to keep the bone green
=> giữ sức khoẻ tốt; giữ được trẻ lâu
37. to make no bones about (of)
=> không do dự, không ngập ngừng; không nghi ngại gì; không giấu giếm
38. to make old bones
=> sống dai, sống lâu
39. blood and iron
=> chính sách vũ lực tàn bạo
40. blood is thicker than water
=> (tục ngữ) một giọt máu đào hơn ao nước lã
41. to breed (make, stir up) bad blood between persons
=> gây sự bất hoà giữa người nọ với người kia
42. to drown in blood
=> nhận chìm trong máu
43. to freeze someone's blood
=> làm ai sợ hết hồn
44. to get (have) one's blood up
=> nổi nóng
45. to get someone's blood up
=> làm cho ai nổi nóng
46. in cold blood
=> chủ tâm có suy tính trước
=> nhẫn tâm, lạnh lùng, không ghê tay (khi giết người)
47. to make one's blood boil
=> làm cho máu sôi lên, làm giận sôi lên
48. to make someone's blood run cold
=> làm cho ai sợ khiếp
49. you cannot get (take) blood (out of) stone
=> không thể nào làm mủi lòng kẻ nhẫn tâm được
50. to be beyond (past) belief
=> không thể tin được
51. to the best of my belief
=> theo sự hiểu biết chắc chắn của tôi, theo chỗ tôi biết một cách chính xác
52. it stahherst belief
=> khó mà tin được
53. to be a dog in the manger
=> như chó già giữ xương; ích kỷ, không muốn ai dùng đến cái gì mình không cần đến
54. to die a dog's death
55. to die like a dog
=> chết khổ, chết sở, chết nhục nhã, chết như một con chó
56. dog and war
=> những sự tàn phá giết chóc của chiến tranh
57. every dog has his day
=> ai rồi cũng có lúc gặp vận; ai khó ba đời
58. to give a dog an ill name and hang him
=> muốn giết chó thì bảo là chó dại; không ưa thì dưa có giòi
59. to go to the dogs
=> thất cơ lỡ vận, khánh kiệt, xuống dốc ((nghĩa bóng))
=> sa đoạ
60. to help a lame dog over stile
=> giúp đỡ ai trong lúc khó khăn
Bài viết liên quan
Phrasal verbs chủ đề công việc
Tiếp tục series học phrasal verbs theo chủ đề, bài này sẽ giới một số phrasal verbs phổ biến cho chủ đề công việc. Bên cạnh đó, mỗi ví dụ sẽ được cho cùng với mỗi phrasal verb để bạn dễ dàng hiểu bài và vận dụng.
-145x100.jpg)
20 cụm động từ tiếng Anh thông dụng nhất
Hãy cùng Phuong Nam Education tìm hiểu ý nghĩa và cách sử dụng 20 cụm động từ được dùng nhiều nhất trong tiếng Anh nhé.
5 bí quyết giúp bạn học Phrasal Verbs hiệu quả
Gặp khó khăn trong việc học các phrasal verbs trong tiếng Anh khiến bạn chán nản và mất động lực? Bạn không thể tìm cho mình một phương pháp hoàn hảo để có thể “tiêu hóa” hết cả đám từ vựng này? Trong bài viết này, bạn sẽ được điểm qua 5 cách giúp bạn học phrasal verb hiệu quả và thú vị hơn.
14 cụm động từ tiếng Anh thông dụng với “GET”
Hãy cùng Phuong Nam Education tìm hiểu ý nghĩa và cách sử dụng 14 cụm động từ với “get” dưới đây nhé.
Bình luận